Le Teint Particulier: the custom made Lancome foundation

by Friday, February 3, 2017

 

Battaglie giornaliere per il colore e la consistenza del vostr fondotinta? Continui risentimenti sulla propria scelta che quel giorno sembrava perfetta? Adesso potete finalmente dire: Basta.

Avete mai pensato o sognato di possedere il vostro fondotinta personale, unico e fatto apposta per voi?

 

Daily fights against the color and the texture of your foundation? Any resentment for that color that seemed so perfect at first (and second) sight?

Now you can say: enough.

Have you ever dreamed about having your personal foundation made to perfectly fit with your skin ?

Sono sicura di sì, ma nel caso in cui ciò non fosse, non disturbatevi: la Teint Particulier di Lancome è già arrivata in vostro soccorso.

Ecco come funziona:

I’m pretty sure you did, but, if I might be wrong, you don’t have to dream about it anymore: the Lancome custom made foundation has arrived to save us all. 
This is how it works:

Teint Particulier è uno speciale fondotinta creato apposta per voi. Uno specialista Lancome, dopo aver scannerizzato il vostro tipo di pelle, inserirà il risultato in una macchina che aggiungerà e amalgamerà ogni singolo ingrediente necessario alla creazione del fondotinta perfetto. La tecnologia innovativa permette una completa personalizzazione del dosaggio per la copertura, il colore e il tasso d’idratazione.

La miscela verrà poi versata all’interno di un flacone in vetro ulteriormente personalizzato con il vostro nome, e… Voilà !

Le Teint Particulier is a special teint made for you and just you. A Lancome specialist after scanning your face skin type,  will send the result to a machine which will mix all the ingredients for a perfect foundation: the custom made technology is equipped with eight peristaltic heart pumps for an airtight blending and dispensing process. The innovative technology allows for customized coverage, finish and moisturizing.

 The the mixture will be poured into your own signed bottle and… Voilà !

Al momento i negozi che prevedono questo servizio si trovano unicamente negli Stati Uniti, ma presto si svilupperanno in tutto il mondo.

At the moment the stores that provide this treatment are located just within the USA, but soon there will be more around the world. 

 

Did you enjoy the article?

XOXO

 

0

No Comments Yet.

What do you think?

Your email address will not be published. Required fields are marked *