British or American? Pick up the trend that represents you the most

by Tuesday, January 17, 2017

Sei più British o American Style? Più street-chic o glam? Sporty o Couture?

in entrambi i casi, abbiamo quello che stai cercando.

Devi solo scegliere da che parte stare (o forse anche da entrambe).

Are you more British or American style?

More street-chic or glam? Sporty or Couture?

In both cases, we’ve got what you’re looking for.

You just have to choose (or maybe not).

British Textiles

La prima tendenza rappresenta un classico invernale rivisitato e applicato in particolare ai coprispalla, come nel caso della maison Burberry, Victoria Beckham o Isabel Marant. Si tratta dei tessuti inglesi, specificamente: tartan, principe di galles e tweed.

The first trend is a winter classic, revisited and mostly used on coats. Is the case of maison Burberry, Victoria Beckham and Isabel Marant. We’re talking about the english textiles, specifically: Tartan, Galles and Tweed.


Molto gettonati quest’anno, Burberry ha deciso di inserirli nei suoi iconici cappotti doppiopetto. Isabel Marant ha invece seguito il trend del pattern zoommato e lo ha sfilaccia per renderlo ancora più alla moda e perfetto su top romantici, mini gonne di vernice e calze a rete.

Since they are very popular this year, Burberry has chosen to use them on his classic coats. Isabel Marant has instead followed the trend of the zoomed pattern and has perfectly matched them with romantic tops, vinil mini skirts and fishnet tights.

As seen on the catwalk

Isabel Marant FW 16 17

Burberry f/w 16 17

Victoria Beckham FW 16 17

DKNY FW 16 17

Barbara Bui FW 16 17

Isabel Marant FW 16 17

Barbara Bui FW 16 17

Burberry FW 16 17

Barbara Bui FW 16 17

 

As seen on the streets


 

American Feathered gowns from the ’30s


La seconda tendenza arriva direttamente da un salto temporale di otto decenni, quando nel 1935 nel famoso film Top Hat, Ginger Rogers ballava con Fred Astaire sulle note della celebre canzone, volteggiando in un meraviglioso abito piumato: lo stesso tipo di abito che Beyoncé ha indossato agli MTV Video Music Awards nel 2016, disegnatole dallo stilista Francesco Scognamiglio.

The second trend is original of the ’30s decade, when in the famous film Top Hat, Ginger Rogers danced with Fred Astaire wearing a stunning feathered gown: the same type of dress worn by Beyoncé and designed by Francesco Scognamiglio to attend the MTV Video Music Awards in 2016. 


Ma Scognamiglio non è stato il solo a realizzare questo modello. Numerose sono state le case di moda che lo hanno reinterpretato e inserito nelle loro collezioni. Tra le più note troviamo: Marchesa, Gucci, Balmain e Valentino.

But Scognamiglio wasn’t the only one to design such beauty: various were the maisons who revisited the design and presented it on the catwalk as part lf their collection. Some of the most popular are Valentino, Balmain, Gucci and Marchesa.

As seen on the catwalk

Gucci F/W 16 17

Balmain

Valentino

Gucci

Marchesa

Inspiration


Now that you’ve learned what the new trends are about, have you decided which style would fit you best yet?

Me, probably, would feel perfect in that stunning feathered, swingy dress. So chic!

For today it’s all.

XO XO

0

No Comments Yet.

What do you think?

Your email address will not be published. Required fields are marked *